Drvoseèa koji je mogao da izbegne drvo poput maèke.
O lenhador que subia em uma árvore como um gato.
Ako želi da izbegne susrete sa mnom, onda on mora otiæi.
Se ele deseja evitar-me, ele deve ir embora.
Ali zašto bi pokušavao da izbegne Èestera?
Por que estaria tentando evitar o Chester?
Briljantan èovek bi pronašao naèin da izbegne rat.
Um homem brilhante encontraria a forma de não entrar em guerra.
Ustvari, veæina ljudi se jako trudi da izbegne kišu.
Na verdade, quase todos nós em geral tentamos evitá-la.
Pa, nije se mnogo trudio da izbegne autobus.
Bem, veja isto não foi culpa sua. Ele não pareceu tentar evitar o ônibus.
Mora da izbegne probadajuæe kljove ako misli da pobedi.
Ele precisa evitar os caninos penetrantes se quiser vencer.
Policija je rekla da je njen sin, David Danner bio sa njom u kolima on je nekako uspeo da izbegne nesrecu, nepovredjen.
A polícia diz que o filho de 11 anos, David Danner, tinha estava com ela no carro, mas conseguiu escapar ileso do acidente.
Nije planirao da pogine u nesreæi, hteo je da iskoèi na vreme da izbegne da bi bio osumnjièeni.
Ele não planejava morrer no acidente. A ideia dele era pular na hora para evitar ser suspeito.
Ona samo radi, ono što ti radiš, što svi rade... pokušava da izbegne bol.
Ela só está fazendo o que você faz. O que todos fazem, tentar evitar a dor.
Ovo pile nije imalo priliku da nauci kako da izbegne foke.
Este filhote não teve a chance de aprender a evitar a foca.
Tacnost u akciji je presudna, ali Rik se mora potruditi da izbegne da postane deo toga.
Ficar no meio da ação é vital, mas Rick tentar evitar fazer parte dela.
Sada kada je Kaprika pobacila, Hera je jedina nada našeg naroda da izbegne izumiranje.
Depois do aborto de Caprica 6, Hera é a única esperança do nosso povo para evitar a provável extinção.
Kakvu poruku bi svako pokušao da izbegne?
Que tipo de mensagem todos tentam evitar?
Sudija želi da izbegne medijsku hajku, i da ovo proðe što mirnije.
O juiz quer evitar o circo da mídia e quer a maior discrição possível.
Krv i mozak svuda po podu dok je pokušavao da izbegne Spartakov bes.
Sangue e cérebro manchando o camarote ao tentar fugir da fúria de Spartacus.
Èak kada bi i mogla da izbegne da se uda za Roderika, zakon kaže da se nikada ne može udati za graðanina.
Mesmo que ela pudesse evitar casar-se com Roderick a lei determina que ela nunca se case com um plebeu. Tally-Ho.
Ima samo jedan razlog da avion leti bez transpondera... i dovoljno nisko da izbegne radar, jer je nosio teret nekog sranja.
Há só um motivo para um avião voar sem transponder e baixo o bastante para evitar o radar, é porque estão carregando uma carga bem da pesada.
Niko ne može da izbegne bol.
Não. Pois é, ninguém consegue evitar a dor.
Pirs menja telefone dva puta dnevno da izbegne korporativnu špijunažu.
Ele troca de celular duas vezes ao dia, para evitar espionagem corporativa.
Nazvan 'Zlatni toèak', pauk može da se kotrlja dovoljno brzo da izbegne svoju straviènu sudbinu.
A aptly-named golden wheel spider pode girar rápido o suficiente para escapar de seu destino horrível.
Tvoja genetska struktura zasniva se na njenom DNK, modifikovana da izbegne progeriju, bolest starenja, od koje je obolela.
Sua estrutura genética se baseia no DNA dela modificado para evitar a doença genética que ela tem
Teško je zamisliti kako neko može da izbegne hapšenje i preživi sam.
Porque é difícil imaginar como alguém fugiria e sobreviveria sozinho.
Nakon nekog vremena, uspeo je da pobegne iz sobe, da izbegne dva dežurna, kroz otvor za veš, i usput je ukrao moj džepni sat, moj Derindžer, i moj... identitet.
Pouco tempo depois, ele conseguiu escapar de seu quarto, feriu dois enfermeiros e fugiu pela rampa da lavanderia. No processo, roubou meu relógio de bolso, minha arma e minha... Identidade.
Specijalista iz LA rekao mi je stvari koje kaže svaki doktor kada pokušava da izbegne tužbu.
O especialista de LA disse o mesmo que todo médico diz quando quer evitar uma ação judicial.
Kaze covek koji pokusava da izbegne zatvor.
Diz o cara que não quer ir preso.
On bi ucinio sve upravo sada da izbegne to, on bi stavio metak u svoj mozak, ako moze.
Ele faria tudo para evitar isso, atiraria na própria cabeça.
Niko to ne želi da izbegne.
Ninguém está discutindo isso, Senhor Gowan.
Znala je kako da izbegne fotoaparat.
Ela sabe como evitar a câmera.
Vozaè je skrenuo da izbegne telo.
O motorista desviou o corpo dela.
Ubijen u Alžiru dok je pokušavao da izbegne izruèenje zbog insajderskog trgovanja.
Morto a tiros em Algiers, enquanto evitava a extradição de um informante de negócios.
Kristi treba da izbegne kretene kao što si ti u buduæe.
Krista precisa evitar idiotas como você no futuro.
Ele tira pedaços de carne dos dentes do crocodilo, ajudando o crocodilo a evitar infecção.
Moj klijent želeo je da izbegne nepotrebne poreze na carini.
Meu cliente queria evitar os impostos desnecessários das taxas alfandegárias.
Izneo je neke vrlo neprijatne opcije u sluèaju da se otkrije da je Iran našao naèin da izbegne IAEA inspekcije.
Ele delineou algumas opções muito desagradáveis no caso do Irã ter encontrado uma maneira de contornar as inspeções da IAEA.
Svaki vlasnik stoke æe vam reæi da tvrdoglava mazga hoda ka šargarepi jer želi da se nagradi hranom i pomeri se od moèuge jer želi da izbegne kaznu da dobije lupanje po dupetu.
Qualquer dono de animal lhes dirá que a mula teimosa andará atrás da cenoura porque quer a recompensa da comida, e se afasta da vara para evitar a punição da dor no traseiro.
Stvarno æeš dozvoliti Lagerti da izbegne svoju kaznu?
Realmente vai permitir que Lagertha escape da punição?
Ovo znači da politika koju Operativac sada sprovodi uključuje i informaciju da izbegne miris koji je u desnoj strani komore.
Isto significa que a política que o Ator implementa inclui agora uma instrução para evitar o odor que está na metade direita da câmara.
Većina kompanija - i to je u ljudskoj prirodi - teži da izbegne stvari u koje nisu sigurni, da izbegnu strah, takve elemente, a ti ih u stvari prihvataš, i pretvaraš ih u nešto pozitivno za sebe, i to je lepo videti.
Muitas empresas tendem a -- é da natureza humana -- evitar coisas sobre as quais não tem certeza, evitar o medo, estes elementos, e você realmente os aceita, e na verdade os faz serem positivos para você, e isso é legal de se ver.
Jedna država je doduše uspela da izbegne taj začarani krug.
Houve um país, no entanto, que foz capaz de escapar e se manter longe deste ciclo vicioso.
U takvim situacijama, mi hoćemo da imamo auto koji je dovoljno sposoban da izbegne bilo kakvu nesreću koja može zaista fizički da se izbegne.
Nessas situações, queremos um carro que seja capaz o suficiente de evitar qualquer acidente que fisicamente possa ser evitado.
Najzad, pobunjenik je na svojoj lokaciji i hoće da izbegne da ga uhvati policija.
O desordeiro chegou lá, e quer evitar ser pego pela polícia.
Raširilo se. Ima više načina da izbegne napad nego što smo svesni.
E se espalha. Tem maneiras de fugir dos ataques do que conhecemos.
Možda Afrika može da izbegne neke od grešaka koje su već načinjene.
Talvez a África possa evitar alguns dos erros que foram cometidos.
Želela bih da mislim da bi svako voleo da izbegne razvod, osim možda supruge Pirsa Morgana.
Eu gosto de pensar que todo mundo, idealmente, gostaria de evitar o divórcio, sem contar, sei lá, a esposa de Piers Morgan, talvez?
Da bi to uradila, morala je da izbegne svaku veliku instituciju u svom životu: represivnu vladu, okupacionu vojsku, čak i naoružanu graničnu kontrolu.
Para isso, ela precisou se esquivar de todas as grandes instituições: governos repressivos, exércitos de ocupação e até patrulhas armadas nas fronteiras.
0.45946717262268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para evitar o sofrimento não se pode amar. 